拷贝字幕员

【是什么】
拷贝字幕员是指使用涂磁、录音设备进行影片拷贝涂磁、录音的人员。
【做什么】
①照相制版； ②注片印字； ③在原影片上涂磁、录音。
【怎么样】
随着对文化音像制品需求的日益增多，对这类从业人员的需求也越来越多。
【谁能做】
① 具有相关资格证书； ② 懂照相制版，注片印字，在原影片上涂磁、录音； ③ 有实际经验者优先； ④ 工作认真，英语读写能力较强。
【小贴士】
据了解，根据有关规定，机线工作人员必须持证上岗、注册从业，并将此列入年度检查的考核范围。可在各大影片公司上班。

 

 

【案例】

北京某文化艺术交流有限公司招聘拷贝字幕员

职位描述：

岗位职责

1、 主要负责上字幕及字母校对、影视对白;

2、 数据整理;

3、 以及上级交代的其它工作。

任职要求

1、 影视相关专业毕业，熟悉final cut软件优先;

2、 优秀实习生或应届毕业生;

3、 能够总结并提出字幕的需求;

4、 文字输入速度快，有一定文字编辑经验优先;

5、 性格开朗，吃苦耐劳，责任心强，沟通和理解能力良好，团队意识强。